En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1.999 de 13 de Diciembre de Protección de Datos de carácter personal, le informamos que sus datos personales serán tratados y quedarán incorporados a los ficheros de Valle del Orce S.L. con la finalidad de realizar comunicaciones con los clientes, así como las gestiones derivadas de la contratación entre empresa y cliente. Asimismo le informamos que usted puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante esta entidad en la siguiente dirección: C/ Murcia nº1 Pol. Ind. San Juan. 03158 Catral, Alicante.
Likewise, we inform you that, pursuant to the provisions of Organic Law 15/1999, of 13th December, on the Protection of Personal Data, your personal data will be processed and will be included in the files of Valle de Orce S.L. in order to make announcements to customers, as for arrangements derived from contracts between company and client. You may exercise your rights to access, modify, delete and object to the use of your personal data, by sending us a letter to C/Murcia, 1, Pol. Ind. San Juan, 03158, Catral, Alicante, Spain.